Skip to main content

Come usare l’import dei numeri di telefono da Booking.com

Completare i telefoni degli ospiti da un export Booking.com in MyStay.

Written by Aneta Prinosilova

Booking.com spesso non trasmette il numero di telefono dell’ospite a MyStay (non lo invia più tramite i channel manager). L’import di un export delle prenotazioni completa i numeri sulle prenotazioni già presenti in MyStay per poter inviare SMS.

Cosa ti serve

  • Accesso all’extranet Booking.com (Prenotazioni)

  • Accesso a MyAdmin con permesso di gestire le prenotazioni

  • Un export delle prenotazioni Booking.com in CSV o XLSX

Per le impostazioni e-mail/dominio correlate nell’extranet Booking.com, vedi anche Impostazioni extranet Booking.com.

1. Scarica l’export da Booking.com

  1. Nell’extranet Booking.com apri Prenotazioni.

  2. Scarica l’elenco (Download) come CSV o XLSX.

  3. Idealmente scegli un periodo con arrivi imminenti di cui vuoi completare i telefoni.

Il file deve includere le colonne Book number, Guest name(s), Check-in, Status e Phone number. Booker country è facoltativa ma aiuta con il prefisso corretto. Lascia la data di arrivo come esportata da Booking.com.

2. Avvia la sincronizzazione in MyAdmin

  1. In MyAdmin vai all’elenco prenotazioni.

  2. Clicca Add reservation e scegli Sync with Booking.com export.

  3. Si apre la pagina di sincronizzazione dei numeri di telefono.

  4. Clicca su Select file, carica il CSV/XLSX e la sincronizzazione parte automaticamente subito dopo il caricamento.

Menu Add reservation – Sync with Booking.com export
Caricamento export in MyAdmin

Ti consigliamo vivamente di eliminare l’export Booking.com dal computer non appena la sincronizzazione è terminata. MyStay non conserva alcun dato dell’export oltre al numero di telefono.

3. Controlla il risultato

Al termine vedrai un riepilogo del tipo: Updated: X, skipped: Y, unable to pair: Z.

Risultato sincronizzazione
  • Updated – il telefono è stato aggiunto alla prenotazione

  • Skipped – la riga non aveva stato OK o mancava il telefono

  • Unable to pair – nessuna prenotazione univoca (nome + data); completa questi numeri manualmente

Come vengono abbinate le prenotazioni

MyStay abbina le righe per data di arrivo e nome dell’ospite principale. L’ordine nome/cognome e gli accenti non contano. Vengono completate solo le prenotazioni con stato OK che hanno un telefono. Quelle annullate vengono saltate.

Una prenotazione può restare non abbinata quando:

  • in MyStay non c’è una prenotazione con quella data di arrivo

  • il nome non corrisponde all’ospite principale

  • più prenotazioni corrispondono lo stesso giorno

Buono a sapersi

  • Una successiva sincronizzazione PMS non elimina il telefono importato.

  • L’import non crea nuove prenotazioni: completa solo i telefoni su quelle esistenti.

  • Puoi ripetere la procedura in qualsiasi momento con un nuovo export (Sync another file).

Did this answer your question?